John le Carre oli niin raivoissaan Brexitistä, että hän sai Irlannin kansalaisuuden

John le Carre oli niin raivoissaan Brexitistä, että hän sai Irlannin kansalaisuuden

Tiedostokuva. Kuvahyvitys: Wikipedia


Brittiläinen kirjailija John le Carre, joka heitti vääriä vakooja kylmän sodan kilpailun synkälle shakkilaudalle, oli vuoden 2016 Brexit-äänestyksessä niin pettynyt lähtemään Euroopan unionista, että hän turvasi Irlannin kansalaisuuden vähän ennen kuolemaansa. David Cornwell, jonka maailmalla tunnetaan nimellä John le Carre, löysi irlantilaiset juurensa ja sai Irlannin kansalaisuuden ennen kuin hän kuoli 89-vuotiaana viime vuonna.

Hänen poikansa, Nicholas, kertoi BBC: lle, että Le Carren pettynyt nykyaikainen Britannia ja etenkin Brexit ovat johtaneet pyrkimykseen Irlannin kansalaisuuteen. Yhdessä valokuvassa, hänen poikansa sanoi, le Carre kietoutuu Irlannin lippuun ja virnistää. Le Carren romaanien mukaan imperiumin jälkeinen Britannia - ja sen vakoojat - epäpäteväksi, häikäilemättömäksi ja usein korruptoituneeksi, ja hänen myöhemmät romaaninsa osoittavat kasvavaa vihaa Yhdysvaltojen ulkopolitiikkaa ja sen voimakkaiden yritysten toimintaa kohtaan.

Brexitissä le Carre ei pilkkonut sanojaan verraten sitä vuoden 1956 Suezin kriisiin, joka vahvisti Imperiumin jälkeisen Britannian maailmanvallan menetyksen. 'Tämä on epäilemättä suurin katastrofi ja suurin idiotismi, jonka Britannia on tehnyt Suezin hyökkäyksen jälkeen', le Carre sanoi Brexitistä. 'Kukaan ei ole syyllinen, mutta itse britit - ei irlantilaiset, eivät eurooppalaiset.'

'Minusta ajatus, että meidän pitäisi tällä hetkellä kuvitella, että voimme korvata pääsyn maailman suurimpaan ammattiliittoon pääsyllä Yhdysvaltain markkinoille, on kauhistuttava', hän sanoi. 23. kesäkuuta 2016 järjestetyssä kansanäänestyksessä 17,4 miljoonaa äänestäjää eli 51,9 prosenttia kannatti poistumistaan ​​EU: sta ja 16,1 miljoonaa äänestäjää eli 48,1 prosenttia kannatti pysymistä.


Kannattajien mielestä Brexit on pako tuomitusta ranskalais-saksalaisesta projektista, joka on pysähtynyt samalla kun Yhdysvallat ja Kiina etenivät. Vastustajien mukaan Brexit heikentää länsiä, vähentää entisestään Britannian globaalia vaikutusvaltaa, tekee ihmisistä köyhempiä ja vähentää sen kosmopoliittisuutta.

(Tätä tarinaa ei ole muokannut Everysecondcounts-themovie-henkilökunta, ja se on luotu automaattisesti syndikaatista syötteestä.)